Upravuju tady jeden technický dokument, a vyskytl se tam přívlastek "on-premis". Radši jsem si šla ověřit, která varianta je správně, a když už se v tom vrtám, tady je máte souhrnně a systematicky:
- on-premises je gramaticky správný tvar (slovo "premises" nemá jednotné číslo, a "premise" je něco jiného),
- on-premise je gramaticky nesprávně, ale používá se často,
- on-premis nic není,
- on-premi snad ani nikdo nikdy nenapsal, ale uvádím, ať to máme kompletní,
- on-prem je běžná zkrácená verze.
😎
like this
like this
Nechcete někdo max 4 lístky na zítra (úterý) 16:30 na Dlouhého, Širokého a Bystrozrakého?
minor.cz/repertoar/dlouhy-siro…
Už jsme jednou viděli a chtěli ještě jednou, ale děti skolila rýmička. Loutkové, hraje (ano, ta) Antoine Formanová. Je to oficiálně psáno od 4 let, ale naše malá to viděla ani ne ve třech a neměla problém.
youtube.com/watch?v=_L4p-9acdU…
Dlouhý, Široký a Bystrozraký - Divadlo Minor
Trailer k inscenaci Dlouhý, Široký a Bystrozraký divadla Minor.Na inscenaci se podíleli:Scénář: Robert Smolík, Antonie FormanováRežie, scéna, loutky: Robert ...YouTube
reshared this
Žádná šance se nemá zanedbat, takže:
Korektury ČJ, úpravy textů, redakce, překlady AJ -> ČJ, SJ -> ČJ, všechno externě, z domova, na fakturu.
Kdybyste o něčem věděli a dali mi vědět, byla bych vám velmi vděčná.
A moc prosím o RT.
Děkuju. 💙
reshared this
Jeden z argumentů odpůrců elektronických knih bývá, že v papíru má člověk pořád na očích obálku a tím pádem líp drží v hlavě, co zrovna čte.
Teď jsem papírové začala nosit v koženém obalu, abych je v batohu neotloukla, a vidím kulový. To jsme si pomohli.
like this
Spotted in a bustling cafe in small city Aotearoa #newzealand
A Kiwi man (80s) with a Gandalf-like walking staff shepherding his normally vivacious American wife in. Today she's silent: "Just sit there doll and I'll get you a coffee. And a biscuit. I'll be right back. I'm here. Don't worry.
A man (20s) in line for coffee, muffling a yawn. If you look down you'll see that he's wearing mismatched stripey and Simpsons socks. His suit pants have accidentally been tucked into one.
A barista (20s) from the US in a yellow T-shirt. A woman (60s) walks in and asks: How're you doin?
He shakes his head.
Later, She returns with a peanut butter and jam sandwich as a cheer up gift. His eyes tear up.
A teenager showing the owner a copy of a recent exam paper. She proudly says: It wasn't that hard really but the one in two weeks time is gonna be!
He asks what she'd like to eat and then stops: Hey, why don't I make you something special?
A small human (4?) carefully watching their gran pour a cup of tea from a pot. He's speaking in an earnest, helpful litany: "When Mum pours her tea, she holds the lid so it doesn't fall. I think you should hold the lid. Would you like me to hold the lid for you?" Grandma holds the lid.
Any typos spotted in this thread are escapees from the inexorable tyranny of reality. If spotted please give them a cup of tea. And maybe a biscuit. And maybe a peanut butter and jelly sandwich on a china plate to be sure. And hold the lid when you pour the tea.
Love reading your “spotted in Aotearoa” messages. My take from our visit was the cafes. So different in ambience and atmosphere than anywhere else we’ve encountered.
And your comment on typos reminds me of a man named Keith who used to produce a monthly 12 page newsletter. With a note at the end saying something to the effect: We have tried to put something for everyone to enjoy in our newsletter including the odd typo for those who like to find fault in everything.
Go well.
Spotted on a cold 2016 day in New York a few days before the election:
2 women (20s) wondering how to send a book to Manilla. A passing man (80s) hears their conversation and tells them there the nearest post office is. They grin. Thankyou!
Three men (20s) around a table in a Brooklyn bar and hotdog joint. One says to the other. "Man, I've just been listening to this guy. Nick Cave. He's so DEEP. The lyrics are EVERYTHING." A table of Brits (50s?) nearby, overhear and chuckle to themselves.
A woman in a no-nonsense coat walking into a Greenwich Village used bookstore. She strides to the counter and asks if they have "Anything in yellow". The owner snort laughs, then trains their face serious. "We do. Why don't you take a look. I'd get a couple of shades to be sure."
A panicked young woman (20s?) running into a Village cafe. The barista comes around the counter with a scarf. "Here you are." The woman slumps with relief. "Thank you so much! It was my mom's and I'd be so sad if I lost it." She orders a coffee and they chat for a while.
A fabulous individual in a pink crochet cape randomly stopping to tap dance on the spot before ducking into a deli. A person inside calls out a greeting to them and laughs.
Any typos in this post have been caused by the sheer oddness of this author reading an almost 10-year-old diary to see what they were doing the last time the world was this on its head. If spotted please give a pastrami on rye and a seat by the window to people watch.
These are amazing, have been reading down your timeline, I love these moments you capture.
Thanks 💖
2. HR screening with the vampire
3. technical interview with the vampire
4. team interview with the vampire
5. Good evening vampire, unfortunately we're not able to extend you an offer at this time. We'd like to keep in contact and notify you of any available positions in the future
like this
reshared this
like this
– Pojď, nasbíráme nějaký březový větvičky.
– Když já nevím, jak vypadá břez.
like this
kde nejhlubší je les,
tam roste tmavé kapradí
a vůkol rudý břez.
👍😅
like this
Jsou tu nějací psavci fantastiky ve stádiu pokusu? Vidoucí vyhlašují další ročník soutěže.
vidouci.cz/vidouci-2025-propoz…
like this
reshared this
UPS mi veze balíček. Protože ho samozřejmě plánují přivézt v ten jeden den, kdy nikdo nebude doma, ráda bych si posunula datum dodání nebo ho nechala někde uložit. Na to ovšem vyžadují založit si u nich účet.
1. K tomu se váže nekolik desítek stran podmínek, které musím odsouhlasit. Nakoukla jsem, jestli tam taky mají, že se s nimi nesmím soudit, kdyby mi zabili manželku, ale zatím nevím. Z profesionálního hledisla mě ale zaujalo tohle:
If You are a resident of or Your registered office is located in any country within the European Union and/or the European Economic Area, including the United Kingdom regardless of whether it remains in the European Union
Rozumím. Taky v dokumentaci furt nacházím neaktuální údaje. Čím víc toho je, tím hůř se to uhlídá.
2. Do kolonky Jméno nemůžu vyplnit svoje jméno, protože "á" je speciální znak, a ty jsou ve jméně zakázané.
3. Naopak v heslu být musí, plus spousta dalších podmínek.
Je vidět, že UPS nestojí o to, aby se jim tam lidi registrovali a nedejbože měnili dodání balíčku.
like this
ÁÁÁÁ ono to fakt asi jde jen pro US adresy. Ale to se člověk nikde nedozví.
To mám za to, že jsem si chtěla něco koupit. Už nikdy víc. Stěhuju se na farmu a budu si tam pěstovat mrkvičku a bídně zhynu hlady, ale bez stresu.
like this
Dítě se v noci na dnešek přičurnulo. Stane se. Převlíkli jsme, co bylo mokré, a spalo se dál.
Před chvílí jsem to šla dát do pračky a napadlo mě, že i ty části povlečení, které zůstaly suché, by zasloužily vyměnit. Tak jsem ho sundala všechno, dala prát a šla povléknout čisté.
Ale kde je druhé prostěradlo?! Na dětskou postýlku máme dvě nepromokavá prostěradla. Jedno jsem právě hodila do pračky a po druhém se slehla zem. Nebylo na svém místě, v koši na prádlo, mezi dospělým povlečením, ani nikde jinde. Rezignovaně jsem natáhla obyčejné prostěradlo a pak mi teprv došlo, co vy už určitě dávno tušíte. Že v té pračce jsou teď prostěradla dvě.
Doufám. Zjistím to tak za půl hodiny.
like this
Vymyslet co? Slova? Co použít AI? "Navrhni třicet podstatných jmen. Každé z nich pak bude tématem pro krátkou povídku."
1. Kniha
2. Most
3. Zrcadlo
4. Hvězda
5. Dům
6. Strom
7. Řeka
8. Sen
9. Cesta
10. Klíč
11. Hrad
12. Měsíc
13. Dopis
14. Loď
15. Květina
16. Tajemství
17. Hrdina
18. Čas
19. Stín
20. Zvonek
21. Srdce
22. Obraz
23. Příběh
24. Světlo
25. Hory
26. Přítel
27. Město
28. Hudba
29. Křídla
30. Vzpomínka
#sameOcasky
Tahle věta odkazuje na neexistující kapitolu.
Kapitola existovala před několika verzemi.
Tehdy ale neexistovala ta odkazující věta.
Věta se v dokumentaci objevila přesně v té verzi, kdy zmizela odkazovaná kapitola.
&$%*^??!
Dneska si hraju na dokumentačního archeologa.
like this
Když tady vidím ty různé měsíční výzvy, vzpomněla jsem si, že ještě nemám ani dopsaný loňský #listopiš. A v nejbližší době nevidím zlepšení, takže letos nic plánovat nebudu.
Je tu někdo, komu by to nějak zásadně chybělo?
idle likes this.
@Chick Enheart Jasné, chtěla jsem nenápadně naznačit, že kdyby to to někdo hodně stál, může převzít žezlo. 😀
Co na to vlastně @Pavel jakožto majitel domény?
The Top Level Domain (TLD) .io is about to be retired and all the websites using it could disappear.
Why? Because a colonial era territorial dispute has finally been resolved:
#colonialism #tld
idle reshared this.
reshared this
No, to bude složitější… Když jsem tam dělal moderátora, tak jsem s ní občas komunikoval přes Telegram, ale poslední odpověď jsem měl v dubnu a nevypadá to, že by tam byla od tý doby aktivní.
Server se měl, myslím, výhledově přesouvat k @honzakorinek, ale ten je taky na cztwitter.cz, takže to k němu asi nedoputuje. Ledaže by na něj někdo měl jinej kontakt.
Jestli si to dobře vybavuju, tak k původnímu serveru měl přístup @mdivecky z nolog.cz a občas dělal update. Netušíš, co se děje?
@Razemix @honzakorinek Došlo tam místo na disku. Vyčistil jsem trochu cachovaných médií, není to úplně trvalé řešení ale sever běží. Potřeboval by ale dost práce aby mohl běžet dlouhodobě.
Rád bych pomohl víc, ale řeším to z mobilu na cestě a přes den se k tomu víc nedostanu.
Some of us are aware that -40° Celsius is also -40° Fahrenheit. It's the only point where the two scales agree.
But did you know there are palindrome temperatures and they're very useful also!
16° Celsius = 61° Fahrenheit
28° Celsius = 82° Fahrenheit
like this
reshared this
#timespotting pro @tichotlapka
(Screenshot ze hry jsem z toho původně chtěla oříznout, a pak teprv jsem si všimla, že taky zapadá.)
like this
Vysvětlili jsme potomkovi, že hranice ročních období se můžou brát různě, například astronomicky nebo meteorologicky.
Teď rozmýšlí, kdy začíná meteorologické odpoledne.
like this
Amazing project on the vastness and complexity of EULAs these days: pilotlab.org/eulas-of-despair
They use a unique metric for length, the Tolstoy.
"A Tolstoy is the metric we are using to emphasize just how large these EULA webs can become. One Tolstoy is the length of the novel War and Peace by Leo Tolstoy, or 587,287 words."
Amazon's collected EULAs are 1.09 Tolstoys, for example. Discord's are 5.62!
idle likes this.
reshared this
Pracovní poznámky a soukromé seznamy úkolů se mi nějak rozrůstají. Právě jsem v nich našla dva soubory se slovem "deduplikace" v názvu.
Naštěstí byl jeden z nich prázdný, takže jsem ho mohla vesele smazat. To mi ta deduplikace jde od ruky!
like this
like this
K tématu malých telefonů: právě jsem si (před)objednala Jelly Max, slibují ho poslat za tři týdny. No tak uvidíme, jak moc velké slibotechny to jsou.
No nic, asi je zase čas na téma "malé telefony s Androidem". (Nejsem schopná dohledat, kdy jsem na tohle téma fňukala naposled.)Můj čtyřpalcový čínský šmejd mi dává najevo, že za ty prachy stačilo a chce do důchodu. Znáte něco malého a lehkého do dámské ruky a kapsičky? Tak do čtyřapů… no dobře, řekněme do pěti palců a aby to nebyl čtvrtkilový tank?
Vím o Unihertz Jelly, je to ňuňu, ale třípalec už je fakt extrém. Vím, že mají Jelly Max, ten testuje moje hranice z druhé strany, ale jestli správně koukám, musela bych si ještě počkat.
A dál už vidím jen čínské nonamy s podobnými nebo horšími parametry, než čínský noname, který mám teď. Přehlídla jsem něco, nebo si nevymejšlej a kup si pádlo jako všichni ostatní?
like this
taky jsem do nej sel a je pro me precijen o trochu vetsi a tezsi, nez bych chtel (zvykly na Jelly 2)
zase ta vydrz na baterku je super a fotak je pouzitelny
absence audiojacku fakt boli
@albi von skládka 🇨🇿
Jo, to jsme na tom podobně. S velikostí jsem byla dopředu smířená, hmotnost mi vadí víc. Muž mi ho (co se padnutí do ruky týče) celkem závidí, ale jinak má asi trochu jiné preference.
Výdrž je super a tu rychlonabíječku jsem vůbec nepochopila 😀 nedávám to teď vůbec nabíjet přes noc, prostě to občas hodím na dvacet minut na kabel.
Se sluchátky problém nemám, díru neměl ani můj předchozí telefon, takže dál používám modrozubá, stejně poslouchám jen občas.
Oproti minulému telefonu mi měří o dost míň kroků (hraju občas chodicí hry). Ale na to může mít vliv i ta velikost, že ho častěji nechám ležet, když chodím po domě.
Proč si Alzák myslí, že 1170×480 je lepší než 1080×540?
Víte, že oba tyto součiny mají stejný výsledek, a to 56 1600?
#samé ocásky
"We wander by the lake of tears
And smell the odor of our fear inside, deep inside"
Slyšela jsem to mockrát, a stejně tam vždycky očekávám „…of our feet“. Protože co jiného taky po túře kolem jezera, ne?
like this
Přes léto jsem přečetla dvě finské knihy, než je vrátím, tak tady je malý souhrn:
Miika Nousiainen – Fazóna:
Střídavě z pohledu pěti různých lidí, z toho čtyři středního věku, každý s jiným, komplikovaným vztahem k rodině a dětem. Jeden by moc chtěl děti, ale ne a ne si udržet nějaký vztah s ženou. Druhý má tři malé holky a žena nefunguje. Třetí se tak dlouho stará o nemocné rodiče, že nemá čas ani na sebe, natož na nějaký vztah. Čtvrtá by dítě chtěla, partnera má, ale nedaří se. Pátá se vzpamatovává po smrti manžela. Psáno odlehčeným tónem, ale některé postřehy zejména ohledně rodičovství mi přišly trefné. Špatně jsem snášela scény "bezdůvodně si začnu vymýšlet a zamotávám se do toho", naštěstí byly jen asi dvě a měly jen dokreslit postavu, nebyla to hlavní zápletka. Naopak střídání pohledů a krátké kapitoly mi docela vyhovovaly.
Tiina Raevaara - Korppinaiset (Krkavčí ženy):
(Ano, tuhle jsem četla ve finštině, česky asi nevyšla.)
Příběh od začátku trochu zvláštní a s postupně houstnoucí atmosférou. Mladík se vrací do zděděného domu po prarodičích a chce ho zrekonstruovat, aby do něj přivedl svou lásku - kterou se před několika lety ze žárlivosti pokusil zabít a dlouho ani netušil, že to přežila. A samozřejmě všechno nejde podle jeho plánů, ale z jiných důvodů, než by to takhle na první pohled mohlo vypadat. Dům a městečko mají svoji historii, kterou Johannes v dětství úplně nevnímal, a teď naráží na spoustu nesrovnalostí, kolem domu létají krkavcovití ptáci a opakovaně se vrací téma smrti. Pokud jste si u toho vzpomněli na Poea, tak správně, je tu připomínán v několika různých souvislostech, nejen slavným Havranem, který je vlastně krkavec.
like this
knihy group reshared this.
Some very smart, talented, and creative friends of mine recognized that "herculean tasks" and "sisyphean tasks" seems a bit limiting, so they came up with some more.
I love these and have now collected them:
another.rodeo/tasks/
reshared this
like this
Is My Blue Your Blue?
Link: ismy.blue/
Discussion: news.ycombinator.com/item?id=4…
idle likes this.
reshared this
we have a bit of code that runs background jobs which are allowed to fail sometimes, which we call fireAndForget. in the test environment, it keeps a list of all the jobs its tried to do so we can assert later that they did in fact succeed
the function that checks up on them is called listenForForgottenPromises and it's just occured to me now how poetic that name is
idle likes this.
reshared this
No nic, asi je zase čas na téma "malé telefony s Androidem". (Nejsem schopná dohledat, kdy jsem na tohle téma fňukala naposled.)
Můj čtyřpalcový čínský šmejd mi dává najevo, že za ty prachy stačilo a chce do důchodu. Znáte něco malého a lehkého do dámské ruky a kapsičky? Tak do čtyřapů… no dobře, řekněme do pěti palců a aby to nebyl čtvrtkilový tank?
Vím o Unihertz Jelly, je to ňuňu, ale třípalec už je fakt extrém. Vím, že mají Jelly Max, ten testuje moje hranice z druhé strany, ale jestli správně koukám, musela bych si ještě počkat.
A dál už vidím jen čínské nonamy s podobnými nebo horšími parametry, než čínský noname, který mám teď. Přehlídla jsem něco, nebo si nevymejšlej a kup si pádlo jako všichni ostatní?
like this
reshared this
pan Wu
in reply to idle • • •idle
in reply to pan Wu • •pan Wu
in reply to idle • • •idle likes this.
pan Wu
in reply to pan Wu • • •Ale ngrams fungují: books.google.com/ngrams/graph?…
(A je to jasné, on-premises je prostě módnější)
Google Books Ngram Viewer
books.google.comHlad
in reply to pan Wu • •idle likes this.
pan Wu
in reply to Hlad • • •A u čeho potom to on-premises? U provozu?
@idle
idle likes this.
Hlad
in reply to pan Wu • •like this
idle likes this.
dzarka
in reply to idle • • •idle likes this.