Skip to main content



Odebrat skupiny -> Remove groups ✔
Odebrat vlastníky -> Remove owners ✔
Odebrat reporty -> Subscribe to reports ❓

Ano, automatický překlad je čím dál šikovnější, ale bez kontroly se to fakt ještě neobejde.




Tuhle někdo někde psal, jak si vyřezal linoryt do obyčejné gumy. A tak jsem si vzpomněla, že tu někde mám sadu rydel a nikdy jsem ji nevyzkoušela. Tak už jo.


Produkt "Lahvičkový inkoust Waterman zelený" spadá do žánru Papírnictví a školní potřeby. Jedná se o počin nakladatelství "Waterman".

Když člověk obhlíží papírenské zboží v knikhupectví, tak se něco i dozví.

Unknown parent



Vypadá to, že budoucnu nebude důležité, kdo je autorem díla, protože autorství bude ve spoustě případů mlhavé, ale kdo se zaručí za jeho kvalitu. Což může být autor sám, ale taky editor/tester/producent/krotitel LLM a podobně.

Co myslíte?

Hlad reshared this.



Nedávno upletený pár ponožek. Nemám napínáky, tak to nebude tak hezký obrázek. Vzor je vlastní (kompilace).

Recently knitted socks, the pattern is my own (compilation).

@knitting group

reshared this



Stupňování: kovaný – okovaný – revokovaný


Přehodila jsem si myš zleva napravo.

Asi po deseti letech. Tehdy jsem mívala hodně přetíženou pravou ruku, bolívalo mě pravé zápěstí, tak jsem se přeučila myš na levou ruku a pomohlo to. V posledních týdnech cítím zase únavu v levé paži, tak je čas to zkusit zase obrátit.

Přeučovat se nemusím, ruka/hlava si to pamatuje. Ale je to zatr divný pocit a musela jsem si přeorganizovat věci na psacím stole.

Asi teď budu chvíli zmatenější než obvykle.

Unknown parent

friendica (DFRN) - Link to source
idle
Tak to je taky dobrý, to jsem ještě nezkoušela. Vlastně jo, včera jsem levačkou zkoušela čistit zuby dítěti, když se kroutilo tak, že jsem na některé části zprava dobře nedosáhla. Nic moc. Chtělo by to lepší trénink.
in reply to idle

Sakra, zrada, teď nemůžu jíst a scrollovat zároveň. Budu se muset naučit držet lžíci v levé. 😁


#titulky: „Hasiči dál hasí požár skládky plastů na Rakovnicku. Kouř už je bílý, zásah může trvat ještě několik dní“

A hele, hasičské konkláve už má zvoleno.



Alice Sebold - The Lovely Bones: Vytaženo z knihobudky, pamatovala jsem si, že jsem kdysi četla anotaci a lehce mě to zaujalo. Čtrnáctiletá dívka je nehezky zavražděna a skončí v čemsi, čemu říká nebe, odkud pozoruje a komentuje další dění na Zemi, zejména svou rodinu, která se snaží vyrovnat s tragédií. Lehký dotek fantastiky (úhel pohledu a troška duchařiny), náznak krimi (tahle linie nebyla až tak výrazná a ani to moc nevadilo), špetka teenagerských vztahů, ale hlavně vztahy rodinné. Začátek mě bavil, pak už to byla spíš nuda, závěr přijatelný. V klidu zase vrátím do budky.

@knihy group

knihy group reshared this.



@knihy group Můžu doporučit, nejen kvůli prima povídkám, ale kombinace s esejemi na související téma je opravdu výjimečný počin.


It's #EarthDay 🌍, meaning it's also exactly two years since the publication of #LifeBeyondUs!

How do science fiction authors and scientists view the search for life - on Mars, Venus, exoplanets - and all burning questions that go with it?

➡️ read.laksamedia.com/life-beyon…


knihy group reshared this.



Jako první přiblížení dobrý, ale chtělo by to ještě zapracovat na rytmu. Třeba:

Neodkládat
zavazadla
ani tašky
na sedadla.



Fejchoa je subtropické ovoce, které poskytuje rostlina aka jedlá (…). Ovoce je podobné kvajávě.


Tak dík wikipedie, už je mi to jasné. 😀


in reply to idle

No ježiš! Každý náhodný nález je radost veliká! :o) A pravidla tvoříme sami, takže cokoliv líběj označiti! :o))
in reply to tichotlapka

Já taky to „může“ říkám trochu s nadsázkou, jen jako průzkum, co zajímá ostatní. 😀


Myslím, že by dopravní podniky měly zvážit autobusy s širšími sedadly. Ne že by lidi tloustli zase až tolik, ale současná móda obouručních telefonů si žádá víc prostoru na lokty.


Že jsou trička vyrobená z pleteniny a ne tkaniny (jako třeba košile), to už nějakou dobu vím.

Teď jsem ale zjistila, že je to schované přímo v názvu, neb francouzské tricot znamená úplet či pletení.

Tak jenom kdybyste to třeba taky ještě nevěděli.

reshared this

Unknown parent

friendica (DFRN) - Link to source
idle

@albi insincerely yours
To mě hned napadlo taky, ale můj etymologický slovník si to úplně nemyslí, u každého uvádí jiný původ. Jen poznamenává, že „podle jiných souvisí s…“ 😀

Takže shoda nepanuje. Možná to náhoda není a možná je.



Prý se na sítích málo chlubím svými výtvory, tak tady máte aktuální stav naší mimoňo-padoušské rodinky. Gru je podle vlastního návrhu, vzory na ostatní jsou z Ravelry.

Here's the current status of our minion-despicable family. I designed Gru myself, the rest is based on patterns from Ravelry.

@crochet group

reshared this

in reply to Schmaker

Dík, tak já zase pošlu... za pár měsíců, až něco dodělám. 😀

crochet group reshared this.



Vyňav.

(To tak člověk občas potká slovo. Čím víc na něj koukám, tím víc mi to zní jako citoslovce. Ňaf.)



Iteratura – kniha vzniklá postupným přibližováním ke kýženému výsledku.

#sloník naučný



Švadlena, pradlena… žehlena? Jak se říká osobě, která žehlí?
in reply to idle

Díky všem; než jsem dožehlila, měla jsem tu odpovědi. 😀


Před rokem jsem synovi k narozeninám háčkovala první hračku. Když jsem spolu s přízí objednávala kilový balík náplně, bylo mi jasné, že je zbytečně velký, ale menší zrovna nenabízeli.

Teď háčkuju pátou hračku, o dost větší, než byla ta první, a konečně mám pocit, že se pytel s náplní vejde do krabice, kterou jsem si na něj vyhradila. Tak jsem ho optimisticky zvážila a má 934 gramů.

Nedá se nic dělat, čeká mě ještě dlouhá kariéra.



Na Mixitu nějak plíživě zvedají limit pro zasílání zdarma, už to je 1499. Což jsem zjistila tak, že jsem tam naklikala osm krabic (víc jsem snad nikdy nekupovala) a ono mi to napsalo, že na poštovné zdarma mi chybí ještě pět korun.

Celých pět korun!

Přece nebudu kvůli pár korunám kupovat něco navíc, co nechci. Ale průzkumem jsem zjistila, že přísada „minisušenky“ je o tři koruny dražší než čokoládové hobliny, tak jsem lehce upravila složení jedné kaše, co beru ve dvou kusech, a už to vychází.

Nechci vidět, jak by takové ladění vypadalo, kdybych do toho řešila ještě kalorické tabulky. 😀



Mám ráda sušenky.

Sámoška u nás v práce má plné regály oplatek, většinou plněných a polévaných oslazeným palmovým olejem, ale pořádnou sušenku aby pohledal. Už ani esíčka nemají, ani Clubky, aspoň že ještě vedou jedny sušenky typu klasických bebe.

Dneska měli pár nových druhů, a dokonce jedny máslové! S velkým nápisem No added sugar! Jo, kromě másla je tam palmáč a umělé sladidlo. Stejně jsem je zkusila. Jo, jsou hnusné. Jdu si upéct vlastní.

in reply to idle

aj tak sú najlepšie Club, ale mám rád aj tie, čo dávajú v reštaurácii ku káve alebo čaju 😋


Předškoláci na hřišti:

– Pikej do třiceti.
~ Tak to nedám, maximálně do deseti.

Dětská fantazie je možná bez hranic, ale v praxi se nějaké meze najdou.



Grammarnáckova ukolébavka

Spi, červená tužtičko,
zavři svoje očičko
naostřené jako šíp.
Já vím, ty víš všechno líp.

Necupuj už drápkem svým
texty, kterým rozumím.
Tvoje věčné vrčení
jen mě ruší od čtení.

Až já budu něco psát
(to se může snadno stát),
pak nastane moment tvůj.
Jen škrtej a přepisuj!



„Ahoj, a ať budeš zpívat ze všech nejlíp!“ přeje mi syn, když odcházím na zkoušku.

Pořád se mi nedaří mu vysvětlit, že sborový zpěv není žádná soutěž kdo s koho.

#hovory s juniorem



Když chcete napsat „prasátko Peppa“ a omylem dáte levou ruku o klávesu vedle, výsledek začíná písmeny „ptsd“. Náhoda?

Hlad reshared this.

in reply to idle

Musel jsem si to zkontrolovat a opravdu - to nemůže být náhoda!


Přišlo nějaké promo z Rohlíku, téma teplé nápoje.

Kafe.
Kafe.
Kafe s příběhem.
Rodinná pražírna.
Mapa plantáží.
Zrnková, mletá, kapsle, instantní.
Kafe.
Další kafe.

Čaj: Tady máte sáčkové a ještě pár sáčkových, určitě jsou super!

in reply to idle

keď sa naučia obchody predávať a teda ponúkať sypané čaje, to bude taký malý sviatok.


V dokumentaci k jednomu nástroji, který používám, je určitá stránka, kterou občas potřebuju, ale nikdy si nejsem schopná vzpomenout na žádné výstižné slovo, podle kterého bych ji byla schopná v té dokumentaci vyhledat.

Když už se mi to stalo poněkolikáté, uložila jsem si do Obsidianu (poznámkovníku) odkaz s co nejvíc klíčovými slovy a komentářem "to, co vždycky hledám a nevím, jak se jmenuje".

Takže vítězství! Dneska jsem to úspěšně dohledala už po několika minutách, pomocí klíčového slova "hledám". 💪



V poslední době se mi mezi sledované dostalo pár účtů z Austrálie a Nového Zélandu. Je pěkné zpestření si přečíst, že někomu zrovna teď začíná cuketová sezóna.


Já nemít regulární výrazy, tak mám v dokumentaci plno bordelu a nevím o tom a mám klid.
Unknown parent

friendica (DFRN) - Link to source
idle
@Fred Brooker
Tak to už rovnou může počkat do další pětiletky, ne? 😀
Unknown parent



Nedělní ráno. Ta magická chvíle, kdy může sbor po každé sloce modulovat o půltón nahoru a stejně nikdy nevystoupá mimo svůj rozsah.


tak ještěš ptrosím chvilku

Většinou se u popletených písmenek mluví o šotcích, ale z nějakého důvodu mám pocit, že tady možná řádil pštros.



Hele, minulé já, víš, že na takhle vágně zadané úkoly se ti budoucí já nejspíš vykašle?
in reply to idle

mýmu projektíčku taky sem tam něco chybí
in reply to Ozzelot

A z logiky věci tahle funkce nebude potřebovat ten RtMidiIn, žejo. No, psal jsem to před kofeinem.
in reply to idle

Hehe, současné já našlo důvod, proč to odložit.


Alexandra Salmela: Antihrdina

Pokud se na severu píše fantastika, je to obvykle buďto dystopie, nebo podivno (magický realismus). Antihrdina spadá do první kategorie: neděje se nic nadpřirozeného, jen se pohybujeme ve vymyšleném prostředí dvou velmi kontrastních zemí. V té severní před časem po ošklivé ekologické katastrofě zavedli jakýsi eko-komunismus, přičemž záchraně planety a životního prostředí obětují všechno, s povinným budovatelským nadšením. Jejich jižnímu sousedu naopak vládne ukázkový bezohledný kapitalismus, který o ekologii rád mluví, když se to hodí, ale skutek utek.

Kniha ale není přímočaré vyprávění, naopak si dost hraje s formální stránkou. Rozmanité fonty, rozmístění textu na stránce, různě velké mezery. Věty přerušené či vložené do sebe jako překřikující se hlasy. Střídají se zaujaté pohledy několika osob, doplněné o různé novinové články a vyloženě propagandistické texty, takže představu o tom, „jak to bylo“, si čtenář musí hledat někde mezi nimi. Je tohle to, čemu se říká postmoderna? Také je těžké někomu z postav v knize fandit: všichni jsou semletí dobou a okolnostmi, ani titulní Antti Hrdina svému jménu moc čest nedělá a třeba scéna střetu mladé idealistky a staré cyničky mě velmi bavila, ale vlastně jsem nestranila ani jedné z nich.

Autorka je zajímavá tím, že je původem ze Slovenska, ale žije ve Finsku a píše finsky. Český překlad vznikl z finského originálu, s přihlédnutím k autorčinu vlastnímu pozdějšímu převodu do slovenštiny, a jsem za něj vděčná, protože tohle bych v původním znění asi ještě úplně nedocenila.

@knihy group

knihy group reshared this.



Johanna Sinisalo – Enkelten verta


Od Johanny Sinisalo jsem toho četla vícero a zatím jsem nešlápla vedle. V tomhle románu, napsaném v roce 2011, se ocitáme v blízké budoucnosti, kdy zejména ve Spojených státech ve velkém začaly mizet celé včelí roje, což má dost brutální vliv na tamní zemědělství a potažmo celou ekonomiku. Děj se ale odehrává ve Finsku, které se zatím docela drží. Hlavnímu hrdinovi se v jeden den přihodí dvě důležité věci: jedna se týká jeho vlastních včel, a ta druhá je tak zásadní, že na ni ani nechce myslet a jen postupně nám ji odhaluje. Vyprávěním se proplétají témata smrti, vztahu člověka k přírodě a zvířatům, a samozřejmě včel. Autorka vyšla z existující literatury a jen si k dosavadním včelím nemocem a problémům přimyslela další kousek. Z tématu by se určitě dala vytěžit brutální dystopie, ale jsem ráda, že to tak není a zaměřuje se spíš na situaci jedné rodiny. Není totiž o nic míň působivá.
S významem názvu si doteď nejsem jistá. Může znamenat „krev andělů“, čehož se drželi i autoři anglického překladu, ale podle jedné pasáže v textu také „andělům rovni“ – myšleni jsou lidé, kteří se povyšují nad ostatní tvory. Tak si vyberte.

@knihy group

knihy group reshared this.



Vyhazuju z dokumentace pasáž, která tam nemá co dělat – zjednodušeně řečeno, uprostřed kapitoly o variantě A2 se najednou vyskytne několik odstavců podrobně popisujících "no ale někdy, například ve variantě A1, by se to dalo dělat třeba taky takhle".

Tak jsem se šla podívat do historie a samozřejmě tam tahle část přibyla v době, kdy jsem byla na rodičovské. Ale nejen to, během mé nepřítomnosti vzniklo i samotné rozdělení na různé varianty, které z toho udělalo nepřehledný bordel plný duplicit a které se chystám seškrtat hnedka, jak na to bude čas.

Lidi, nechoďte na rodičovskou. A nebo se z ní nevracejte.

(Ale jinak mě ta editorská červená tužtička baví. Jen kdyby na to bylo dost času.)



Upravuju tady jeden technický dokument, a vyskytl se tam přívlastek "on-premis". Radši jsem si šla ověřit, která varianta je správně, a když už se v tom vrtám, tady je máte souhrnně a systematicky:

- on-premises je gramaticky správný tvar (slovo "premises" nemá jednotné číslo, a "premise" je něco jiného),
- on-premise je gramaticky nesprávně, ale používá se často,
- on-premis nic není,
- on-premi snad ani nikdo nikdy nenapsal, ale uvádím, ať to máme kompletní,
- on-prem je běžná zkrácená verze.

😎

in reply to idle

Zajímalo by mě, jak moc je to rozšířené. Tuhle to na mě vybalili nějací konzultanti a já nevěděl, co tím myslí. Odjakživa "in house" 🤷‍♂️
in reply to pan Wu

Hele, to nevím. Já už to nějakou dobu slýchám, ale můj denní chleba to úplně není.
in reply to idle

Chtěl jsem to zjistit přes google trends, ale pro jistotu nefunguje 🙄
in reply to pan Wu

Ale ngrams fungují: books.google.com/ngrams/graph?…

(A je to jasné, on-premises je prostě módnější)

in reply to Hlad

@hlad
A u čeho potom to on-premises? U provozu?
@idle
in reply to pan Wu

jo, provoz, vs. Cloud nebo SaaS
in reply to idle

asi jsem to nikdy neviděla napsané... vždycky jsem to jenom říkala. Naší on premises, nebo on site, tak jsme tomu říkali ve firmě, kde jsem dělala.


Dítě si nechalo nainstalovat jakousi hru se supermarketem. Už v tom umí naťukat částku do terminálu i vrátit hotovost. To se hodí, až budeme v úzkých, můžeme ho poslat na brigádu. 😀


Jeden z argumentů odpůrců elektronických knih bývá, že v papíru má člověk pořád na očích obálku a tím pádem líp drží v hlavě, co zrovna čte.

Teď jsem papírové začala nosit v koženém obalu, abych je v batohu neotloukla, a vidím kulový. To jsme si pomohli.

in reply to pan Wu

@pan Wu
A nebo jde nastavit obálka jako to, co se zobrazuje při vypnutí. Ale to jsem rozebírat nechtěla, sama pro sebe to vyřešené mám. Jen mě pobavilo, že to úplně nefunguje ani v tom papíru. 😀