idle reshared this.

The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.

Tak jo, spouštíme nový program Hledá se písnička.

Nemůžu si zaboha vzpomenout, co to je, kdo to zpívá, zní mi to dokola v hlavě a je to docela mučeníčko.

Takže crowdsourcing! Sdílené znalostě! Co to je?!

(Frázování je samozřejmě blbě, na konci, holt moje práce s myší není tak svižná a přesná, jak by bylo potřeba, a přes písmenka to zase nechtělo nahrávat...)

idle reshared this.

idle reshared this.

One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!

go (all) round the houses = courat se s něčím, zbytečně něco komplikovat, jít na něco oklikou

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

idle reshared this.

One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!

ken = horizont, obzor, rozsah znalostí, dosah chápání; rozpoznat, vědět, znát, vypátrat

#TichotlapkovýSlovníček

Výskyt často ve spojení "beyond one's ken", např.:

Abstract words that are beyond the ken of young children.

It's beyond my ken.

reshared this

#listopiš 16 – Překlad
„Tohle je nepřípustné! Budu si stěžovat u galaktického tribunálu. Jsem lidská bytost, ne nějaký mazlíček, a mám svoje práva!“
~Stejně by mě někdy zajímalo, co asi říkají. Škoda, že na lidi univerzální překladač nefunguje.~
~Co by říkali? Nejspíš ‚mám hlad‘ nebo tak něco. Pojď sem, človíčku, dej si páreček.~
Místností se rozlehlo spokojené mlaskání.
idle reshared this.

One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!

dunderhead = ťululum

#TichotlapkovýSlovníček

(toto se nelíbí uživateli Můj profesor biologie Dundr)

idle reshared this.

#listopiš 15 – Ponožky
„Tohle je vlna, děti. Pochází z ovcí, a ty na naší lodi nechováme, takže si šetříme každý kousek. Z roztrhaných svetrů upleteme nové, nebo třeba čepice a šály.“
„A co ponožky?“ troufnu se zeptat.
„Taky. Ale uplést správně ponožky už umí jen stará Joža, a té nestačí přinést vlnu. Bude chtít jako odměnu i nějaké další nedostatkové zboží.“
„Kafe?“ hádám. „Cigarety?“
„Čokoládu.“

#listopiš 14 – Větší
„Už zas dochází mýdlo, přihoď ho prosím do nákupu.“
Vzala jsem dvě, byly v akci a s dětmi teď máme větší spotřebu.
Když je přivezli, dala jsem jedno rovnou do koupelny a druhé do komory. Hned vedle druhého z minulého nákupu.
Nevadí. Máme teď větší spotřebu.