#listopiš 16 – Překlad
„Tohle je nepřípustné! Budu si stěžovat u galaktického tribunálu. Jsem lidská bytost, ne nějaký mazlíček, a mám svoje práva!“
~Stejně by mě někdy zajímalo, co asi říkají. Škoda, že na lidi univerzální překladač nefunguje.~
~Co by říkali? Nejspíš ‚mám hlad‘ nebo tak něco. Pojď sem, človíčku, dej si páreček.~
Místností se rozlehlo spokojené mlaskání.
„Tohle je nepřípustné! Budu si stěžovat u galaktického tribunálu. Jsem lidská bytost, ne nějaký mazlíček, a mám svoje práva!“
~Stejně by mě někdy zajímalo, co asi říkají. Škoda, že na lidi univerzální překladač nefunguje.~
~Co by říkali? Nejspíš ‚mám hlad‘ nebo tak něco. Pojď sem, človíčku, dej si páreček.~
Místností se rozlehlo spokojené mlaskání.
One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!
intransigent = nesmlouvavý, neústupný, nesmiřitelný
One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!
equivocal = nejasný, neurčitý, pochybný, dvojsmyslný
One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!
dunderhead = ťululum
(toto se nelíbí uživateli Můj profesor biologie Dundr)
„…wiihoda Nintenda je, že wiikonově není úplně na wiiši…“
(Tohle je asi můj jediný dnešní příspěvek lidstvu, tak si toho važte.)
like this
The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.
@idle
idle likes this.
#listopiš 15 – Ponožky
„Tohle je vlna, děti. Pochází z ovcí, a ty na naší lodi nechováme, takže si šetříme každý kousek. Z roztrhaných svetrů upleteme nové, nebo třeba čepice a šály.“
„A co ponožky?“ troufnu se zeptat.
„Taky. Ale uplést správně ponožky už umí jen stará Joža, a té nestačí přinést vlnu. Bude chtít jako odměnu i nějaké další nedostatkové zboží.“
„Kafe?“ hádám. „Cigarety?“
„Čokoládu.“
„Tohle je vlna, děti. Pochází z ovcí, a ty na naší lodi nechováme, takže si šetříme každý kousek. Z roztrhaných svetrů upleteme nové, nebo třeba čepice a šály.“
„A co ponožky?“ troufnu se zeptat.
„Taky. Ale uplést správně ponožky už umí jen stará Joža, a té nestačí přinést vlnu. Bude chtít jako odměnu i nějaké další nedostatkové zboží.“
„Kafe?“ hádám. „Cigarety?“
„Čokoládu.“
#listopiš 14 – Větší
„Už zas dochází mýdlo, přihoď ho prosím do nákupu.“
Vzala jsem dvě, byly v akci a s dětmi teď máme větší spotřebu.
Když je přivezli, dala jsem jedno rovnou do koupelny a druhé do komory. Hned vedle druhého z minulého nákupu.
Nevadí. Máme teď větší spotřebu.
„Už zas dochází mýdlo, přihoď ho prosím do nákupu.“
Vzala jsem dvě, byly v akci a s dětmi teď máme větší spotřebu.
Když je přivezli, dala jsem jedno rovnou do koupelny a druhé do komory. Hned vedle druhého z minulého nákupu.
Nevadí. Máme teď větší spotřebu.
Syn si na aplikaci k midi klávesám našel nastavování rychlosti a momentálně si pouští Hallelujah na 1 %, což znamená, že se na další notu čeká třeba minutu.
Asi je pomalu čas na výlet do Halberstadtu.
like this
reshared this
🤔 An organ in St. Burchardi church in Halberstadt in 2001 began a performance that is due to end in 2640. The next note will be played on February 5, 2024?
One new word every day!
Nové slovíčko na každý den!
humour = vyhovět někomu, jakkoliv se jeho přání může jevit jako nesmyslné
#listopiš 13 – Listopad
„Tak co ten tvůj stroj času?“
„Nic moc. Asi to nechám napřesrok.“
„Proboha proč? Můžeš na něm dělat kdykoliv.“
Jen ukázal na stěnu, kde visel útržek novin s textem: „13. listopad: Blahoš Ovesný představil první prototyp stroje času.“
„A víš, že funkční prototyp můžeš představit úplně kdykoliv? Třeba předloni?“
„A bylo předloni něco?“
Vidím, že je to marné. Zfalšovat novinový článek byla hračka, ale na motivaci budu muset ještě zapracovat.
Stýská se mi po domově.
„Tak co ten tvůj stroj času?“
„Nic moc. Asi to nechám napřesrok.“
„Proboha proč? Můžeš na něm dělat kdykoliv.“
Jen ukázal na stěnu, kde visel útržek novin s textem: „13. listopad: Blahoš Ovesný představil první prototyp stroje času.“
„A víš, že funkční prototyp můžeš představit úplně kdykoliv? Třeba předloni?“
„A bylo předloni něco?“
Vidím, že je to marné. Zfalšovat novinový článek byla hračka, ale na motivaci budu muset ještě zapracovat.
Stýská se mi po domově.
The media in this post is not displayed to visitors. To view it, please go to the original post.
Příhody pomyslného psa 1
#listopiš 12 – Přihláška
„Přihlášku sis podala, tak teď trochu zaber,“ opakuju unaveně dceři nad úlohami k přijímačkám. Pak se slituju a aspoň jí najdu v tabulkách magickou kapacitu sušených žab. Jo, měla už by to dávno umět sama, ale mám jen jedny nervy. Navíc to v praxi stejně nebude potřebovat: sušené žáby jsou už léta překonané, jen těm čarodějnicím, co učí už pět set let dokola totéž, to ještě asi nikdo neřekl.
„Přihlášku sis podala, tak teď trochu zaber,“ opakuju unaveně dceři nad úlohami k přijímačkám. Pak se slituju a aspoň jí najdu v tabulkách magickou kapacitu sušených žab. Jo, měla už by to dávno umět sama, ale mám jen jedny nervy. Navíc to v praxi stejně nebude potřebovat: sušené žáby jsou už léta překonané, jen těm čarodějnicím, co učí už pět set let dokola totéž, to ještě asi nikdo neřekl.
Ozzelot reshared this.
#listopiš 11 – Tradice
„Letos uděláme jen pár druhů.“
„Mně stačí rohlíčky a rumové kuličky.“
„A linecké.“
„To klidně vynech.“
„Nemůžeš vynechat linecké, to je tradice.“
„Perníčky taky.“
„Víte co? Tak si holt upečeme každý svoje.“
Pekli celý víkend a trouba se nezastavila. Něco se hned ztratilo, ale i tak na Štědrý den zbylo hodně. Poslední zásoby dojedly návštěvy v únoru.
Přesně podle tradice.
„Letos uděláme jen pár druhů.“
„Mně stačí rohlíčky a rumové kuličky.“
„A linecké.“
„To klidně vynech.“
„Nemůžeš vynechat linecké, to je tradice.“
„Perníčky taky.“
„Víte co? Tak si holt upečeme každý svoje.“
Pekli celý víkend a trouba se nezastavila. Něco se hned ztratilo, ale i tak na Štědrý den zbylo hodně. Poslední zásoby dojedly návštěvy v únoru.
Přesně podle tradice.
#listopiš 10 – Košile
Hlediště se pomalu zaplňuje.
„Copak to máš za košili? Svatební?“
„Haha. Ne, ta je po prastrýci. Prapra.“
„Vypadá celkem zachovale.“
„On se věnoval alchymii. Hledal elixír věčnosti.“
„A v něm tu košili vymáchal?“
„Možná. Pamatuješ minule? Jak jsme byli na Wagnerovi?“
„Jasně.“
„Tak tam jsem ji měl taky. A chvílemi mi to jako věčnost připadalo.“
Hlediště se pomalu zaplňuje.
„Copak to máš za košili? Svatební?“
„Haha. Ne, ta je po prastrýci. Prapra.“
„Vypadá celkem zachovale.“
„On se věnoval alchymii. Hledal elixír věčnosti.“
„A v něm tu košili vymáchal?“
„Možná. Pamatuješ minule? Jak jsme byli na Wagnerovi?“
„Jasně.“
„Tak tam jsem ji měl taky. A chvílemi mi to jako věčnost připadalo.“
idle
in reply to tichotlapka • •tichotlapka
in reply to idle • • •@idle
Ze slovníkových příkladů:
"His words to the press were deliberately equivocal - he didn't deny the reports but neither did he confirm them."
like this
idle and vbabka like this.
idle
in reply to tichotlapka • •