-----BEGIN PUBLIC KEY-----
MIICIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEArwCCNEti62djmIie4NjC
1npIJNjHtdDFDoOVyk6XjpeG2YHv1R4wRHiNRejVV320Gl7SSHVYfCfjLiAUc5fa
e3r2xZkv1ScCEtwDiTJOv9plIqOFDkAk+QTKoKeSE3tifTkcEIoB1eJOd917Z+kg
zPcCo/m34M0g4PFHJGb8+hTQ2KqnCfDaXqv/eV6LW3CruuGqEP0cMXdvUzjjqBek
f8E+s+kO3h3RYN1twefIqbN9ERcEZ5WxXNiD1YBT7AMRCg4NesomtcbnBsDPhC6J
Y6bH7vbhNyLVtfnwSsjjgivPpE/lwNulXKApyjjcf7eK/njAQcYKcN8osno1h3mH
TvMnw4ZFmx3E1w/ccBleh+pBMA1OZmJ6X1VSu8hrsgtj8BEYWc5XdAi3krrB/7wm
Q9P7JyIEjLqRwykp5KZVgHX01bBZ1I9ZvE5YTWlDpM/hddgjwNLGvD97a9YAGljn
71EIt5yl5M7+Up2pRsEA4+SomDkUY0pes8hOmQSSYExd661J75qDlQn+QcmaxfnP
heBh0Vv1KzFiAk418Avm+Fjjyp1Fh4+eDvrHULNYnBWUEb+cIghHvRk4gV4Lmem8
Bf92B/7RLwFiGFKcd8q4BBkOE382FRvzN5gUto7AMBGo52Q63f+Aq4AdI0mvIfiQ
mgeRHSbD+Xu78Qb8dWJRILUCAwEAAQ==
-----END PUBLIC KEY-----
2026-06-22T10:10:54+00:00
Joined:
Jan 4, 2019
- About:
Píšu nekonečné manuály a kratičké povídky. Učím se finsky, zpívám ve sboru, čtu sci-fi, chodím na šifrovačky, háčkuju a pletu a na nic z toho vlastně nemám čas.
I write long manuals and very short fiction. Learn Finnish, sing in a choir, read SF, play puzzle hunts, crochet and knit and never have enough time for any of these.
I write in Czech and English, understand some Finnish and German.
- Uid
-
0755e2c5-175c-2f4b-5f18-836843517371
- Nickname
-
idle
- Full_name
-
idle
- Searchable
-
false
- First_name
-
idle
- Family_name
-
- Url
-
https://hlad.org/
- Photo
-
- Photo_medium
-
- Photo_small
-
c4t.dr34m
in reply to idle • • •Pavel
in reply to c4t.dr34m • • •idle
in reply to Pavel • •Martin Kroul
in reply to idle • • •Záleží na tom. 🤷 Nátěr bez "pomlčky", zpráva a druh komunikace pro změnu s.
Tak to mám já a jdu důsledně po tom. 😎
Černý Můr
in reply to Martin Kroul • • •Martin Kroul
in reply to Černý Můr • • •@czerv Já to jako chápu. Jak jsem psal, taky se toho držím...
Ústav pro jazyk český k tomu píše:
Pro část uživatelů češtiny je přijatelná i varianta bez spojovníku email. Z praktických důvodů doporučujeme i nadále rozlišovat elektronickou poštu e-mail a nátěrovou hmotu email.
prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=e-m…
Internetová jazyková příručka
prirucka.ujc.cas.czidle
in reply to Martin Kroul • •Černý Můr
in reply to idle • • •idle
in reply to idle • •Jak jste jistě uhodli, jde mi o texty týkající se elektronických zpráv. Máme tady takovou debatu, tak sonduju, jak pokročil vývoj jazyka.
(Sama to píšu se spojovníkem, jak tu zmiňujete, právě kvůli rozlišení významu, ale na druhou stranu vím, že někteří píšou prostě "email" v obou významech, nebo spíš ten původní ani nepotkávají. A v angličtině už podle mě ta verze bez spojovníku převažuje, což dál ovlivňuje i češtinu.)
Pavel
in reply to idle • • •idle likes this.
idle
in reply to Pavel • •Jo, a kvůli nastavení konzistence tahle debata vznikla. 😀
(Sama za sebe bych psala e-mail, ale nejsem jediná, kdo tu má klávesnici, tak to bude potřeba nějak sjednotit.)
Pavel
in reply to idle • • •Hoďte si korunou
Případně udělejte analýzu jaký výraz používáte víc a ten označte za hlavní.
V nejhorším případě vítězí vyšší pozice v korporátu 😁
idle likes this.
idle
in reply to Pavel • •c4t.dr34m
in reply to idle • • •idle likes this.
Vojtěch Horký
in reply to idle • • •idle
in reply to Vojtěch Horký • •No ale v angličtině je problém uhodnout výslovnost neznámého slova skoro vždycky, ne? 😀
A angličtina na rozdíl od češtiny tady nemá ten problém, že by se jim sešla dvě slova s různými významy.
Vojtěch Horký
in reply to idle • • •idle
in reply to Vojtěch Horký • •Patrik Stach
in reply to idle • • •@idle
idle likes this.
idle
in reply to Patrik Stach • •Patrik Stach
in reply to idle • • •idle
in reply to Patrik Stach • •Patrik Stach
in reply to idle • • •idle
in reply to Patrik Stach • •Patrik Stach
in reply to idle • • •idle
in reply to Patrik Stach • •Snad ano. Ale radši to teda rozepíšu:
Email v češtině znamená druh nátěru, a v poslední době i elektronickou poštu. Ten druhý význam se dá odlišit použitím spojovníku.
V angličtině to slovo znamená jen elektronickou poštu, takže použití spojovníku není na rozlišení významu podstatné.
Proto si myslím, že rozložení variant se spojovníkem a bez něj se může v těchto dvou jazycích vyvíjet různě. Situaci v jiných jazycích si hodnotit netroufám, ale můžou tam být jiné pastičky.
Čili i když se hlavní význam slov v obou jazycích (a nejspíš většině jazyků) shoduje, ještě to neznamená, že se s nimi bude všude zacházet stejně.
Patrik Stach
in reply to idle • • •idle likes this.
Unreed
in reply to Patrik Stach • • •Patrik Stach
in reply to Unreed • • •@Unreed Hihi, viď. Protože já jako ajťák už to zcela samozřejmě čtu jako ímejl. Ne jako email.
Úplně vidím tu scénu v obchodě s barvami: "Dvě plechovky bílého ímejlu, prosím."
Unreed
in reply to Patrik Stach • • •@unterwasser Já zase znám pár jedinců, co čtou e-mail jako emajl, ale neboj, dělám si seznam a zavírám jim dveře před nosem, ujíždím s výtahem a tak
idle
in reply to Unreed • •Hele, mám podezření, že to občas řeknu taky. Pro zpestření. Ale s výtahem mi klidně ujížděj, radši si počkám a pojedu sama. 😀
@Patrik Stach
Piškvor🇨🇿 🇺🇦
in reply to idle • • •idle likes this.
Piškvor🇨🇿 🇺🇦
in reply to idle • • •e-mail zemřel někdy v nultých letech, budiž mu Velký Bajtový Kyblík V Cloudu lehký.
(Angličtina to měla bez spojovníku Vždycky - teda od doby, kdy se do internetu připojila širší veřejnost - protože nátěr odlišuje tím, že pro něj má jiné slovo, "enamel")
idle likes this.
fabia_man 🐞
in reply to idle • • •idle likes this.