já mám zase zprávy o jazyce tagalog, kterým se mluví v Indonésii. To málo, co o tom vím, je že je to takové trochu sofistikovanější toki pona 😀 Japonština je o hodně jednodušší jazyk, než čínština a svojí podstatou úplně jiný, takže určitě ke zvláštnostem Japonska přispívá to, že historicky přijali písmo, které je pro jejich jazyk nevhodné (čemuž se Korejci vyhnuli... japonci se od složitého kanji vrátili k hiraganě a kataganě, které jsou slabičností bližší korejskému hangul)

@idle @martin

z matiky a z fyziky umím plynně právě asi tak polovinu, u zbytku vždycky chvilku tápu... a znát výslovnost písmen neznamená schopnost plynně přečíst slovo, které je z těch znaků složené.

(Ano, bohužel jsem oběť toho, že jsem v dětství měl povinnou ruštinu, ne klasické gymnázium s řečtinou a latinou...)

V Řecku (kraj jižní Makedonie) mi pobavilo, že jsem na ceduli na silnici viděl ukazatel na město jménem δραμα 😀 takže přečíst jsem ta slova nakonec dokázal, ale rozhodně ne tak plynně, jako třeba nápisy v Bulharsku, na Ukrajině nebo v Rusku.

@idle @martin

@Chao-c' @idle @Martin Kostera Doufám, že tady svými kecy nezdržuji od práce vás přítomné a čtoucí tak, jako zde svým psaním zdržuji od práce sebe, abych nečetl, co musím – rukopis knihy o životu antických textů v pozdní antice a o tom, že Cílkové a Bártové se mýlí, když mluví o zániku civilizace odkazem ne příznaky zániku Říma, protože Řím nezanikl, jen se plynule přerozoval, století od století, nahoru a dolu, žádný vzestup a pád, ale cyklické vyvažování protikladů a stálý růst.

Jinak jako člověk třicet let ponořený v alfabetě těžko chápu, že její plynulá znalost je něco nesamozřejmého. Ke škodě svých studentů. 😀

Za sebe můžu říci, že za tvé "kecy" tady na fedi jsem moc rád!

Co se týče alfabety, znal jsem vyučující filosofii na univerzitě, kteří měli za to, že zkoumání starých textu musí probíhat zásadně v originálním znění. Studentům vždy tak trochu zatrnulo ... 😄

@idle @xChaos @martin

Tak je nutno poznamenat, že v běžném životě člověku stačí alfabeta do gamy. Ten kdo občas něco počítá si vystačí do deseti písmen. O zbytku stačí mít povědomí a člověk může i do nějaké televizní soutěže 😎

@jiri @idle @martin