Skip to main content

idle reshared this.


Od víkendu jsme měli jet do Jizerských. Penzion v Bedřichově, příjemné i pro děti (obviously, jinak bychom jeli jinam 😉)

Kdybyste někdo chtěl uvolněný termín...

https://www.jizerskamalina.cz/

reshared this


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

fervent = vroucný, vřelý, horoucí, vášnivý

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

Myslim, ze tam chybi dulezity vyznam "horlivý", as in "fervent supporter" e.g.
in reply to jarda

@jarda

Ano, tenhle význam to má taky. Do jisté míry to pokrývá slovo "vášnivý" - vášnivý příznivec, zastánce apod.

Patrně u žádného výrazu, co sem dávám, není výčet možností úplný. Je tam to, co s čím jsem se setkala a co mi připadalo podstatné nebo zajímavé. Zrovna toto slovo jsem potkala spíš v tom archaickém smyslu "vroucný, vřelý, horoucí".



Hm, tak obrázek č. 666 v dokumentaci nebude. Snad nebudou satanisti moc smutní.

idle reshared this.


I saw this online somewhere and I just had to recreate it. This is my coding happy place.
This entry was edited (2 months ago)

reshared this



„Ale to už je úplně jiná školka, ta je střední.“
„Střední školka?“
„Jo, tam se chodí od pěti do šesti let.“

#hovory s juniorem

in reply to dzarka

@dzarka
Tohle byla nějaká imaginární v rámci hry, ne ta, kam chodí on sám. Takže vymýšlel speciální pravidla.


Mary měla trošičku jehněčího,
trošičku jehněčího,
trošičku jehněčího...

#singmysong

in reply to idle

Vhodná jako soundtrack k filmu The Silence of the Lambs.
#singmysong

xChaos reshared this.


„Mámo, neháčkuj.“
„Proč?“
„Je to ztráta času.“
„A co mám dělat užitečnějšího?“
„Nedělej nic.“

#hovory s juniorem

Hlad reshared this.

in reply to idle

„Vstaň a nic nedělej!“


Tak jsem teď strávila dobrých deset minut prohledáváním e-mailu kvůli zprávě, která přišla včera a najednou neexistuje. V žádné složce, ani v koši, i když bych ji určitě nesmazala.

Nojo, ještě aby byla v e-mailu, když přišla přes RSS. 😀


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

err = mýlit se, chybovat, hřešit, být nepřesný, sejít z pravé cesty

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

the jury is still out = ještě nepadlo rozhodnutí, zatím to není rozhodnuté, ustálené, ještě se neví přesně

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

Příklad použití:

-What about the new guy you've met? How do you feel about him?
-Well, the jury is still out.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

obfuscation = zmatení pojmů, mlžení

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

Tohle asi nebude souviset s "obfuscate/obfuscation". To podle internetu vypadá spíš na slovo "spuddle" (mimochodem podle OED jde o slovo s méně než 0.01 výskytu na milion slov v moderní angličtině).
in reply to Vojtěch Horký

@VojtechHorky

No jo, vidiš! Jasně, bylo to k tomu "spuddle", nevím, jak se mi povedlo to napsat sem. Díky!



Syn si před chvílí stěžoval, že reaguju na to, co říká, když on si to říkal jenom pro sebe. Tak jsem se mu (pokolikáté už?) pokusila vysvětlit koncept mluvení v duchu místo nahlas.

No, velké naděje v to nevkládám.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

derelict = zpustlý, opuštěný, devastovaný, troska

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

Ano, jeden z nejznepokojivějších veršů, jaké jsem v hudbě kdy slyšel:

"In derelict sidings the poppies entwine with cattle trucks lying in wait for the next time"

(zde truck ve významu nákladní vagón - cattle truck = dobytčák).

in reply to tichotlapka tichotlapka reshared this.

Svetem nyni lomcuje slovo

Spuddle (verb) (archaic)
spud-l

to work feebly and ineffectively, because your mind is elsewhere or you haven’t quite woken up yet; to work hard but achieve nothing

Late 17th century, still in use in parts of the West Country.


idle reshared this.


** Exciting news!
I now have a YouTube channel, where we'll be posting shorts of earlier stories, read and presented by my good friend Lena.
Please watch, like, subscribe, share and all that.
https://youtube.com/@MicroSFF
**

idle reshared this.

in reply to Grey the earthling

@greytheearthling Don't know.
It's something to look into when RL is less hectic, but also something to discuss with my friend who is handling the YouTube channel for me, since it would be more work for her. (She's a far better reader than I am, and better at video editing, so I'm paying her to do it fo me.).


Právě jsem napsala „stačý“. Asi pro dnešek vyhlašuju padla.
in reply to idle

unavená prací? To já jsem jednou došel do fáze, že jsem počítal 5+3 na prstech a stejně špatně

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

save = ledaže, leč, až na, kromě, nic než ("I don't want anything from you save some answers." = "Nežádám od tebe nic než pár odpovědí.")

#TichotlapkovýSlovníček

reshared this

in reply to Chick Enheart

@chick_enheart hele, pro mě je to už 6 let primární jazyk a občas si připadám jak tydýt. Úplně stejně mi občas něco kolega opakuje. Slova jsou cajk, ale ta věta mi prostě dohromady nedává smysl. A tady ještě s tím složením kolegů, kdy spousta je z Wales a druhá část má minimálně skotské předky a irské zadky...a to jejich zkracování, horší jak Ostrava.
in reply to Ivan Stloukal

@cynik_obecny v češtině to je stejné. Dej vedle sebe Plzeňáka, Ostraváka a Brňáka a taky jim bude chvíli trvat, než si porozumí, pokud na konkrétní dialekt nejsou zvyklí 😄

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

highfalutin = nabubřelý, pompézní

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.



Před časem jsem se tu ptala na deskovky pro děti. Ježíšek nakonec přišel z více stran a deskovky přinesl dvě, Dragomino a Karak (toho jsem se trochu bála kvůli tomu, že partie může trvat celkem dlouho, ale nakonec to byly zbytečné obavy, pozornost udrží). Chytly se obě, hrajeme je na střídačku a docela se i hodí, že máme na výběr z delší a rychlejší hry.

Že jsou v obou draci je náhoda. 😀


Deskovkáři, máte nějaký pěkný tip na deskovku pro (skoro) pětileté dítě? Zvládne si i něco přečíst/spočítat, loni měl úspěch Kulišák. Může být kooperativní i soupeřivá.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

tortious = nezákonný, protiprávní

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


idle reshared this.


An updated and expanded guide to science fiction with reasonable astronomy, compiled by astronomy educator Andrew Fraknoi, is now available free online. The 23-page guide is organized by topic; so, for example, all the stories that feature reasonable depictions of black holes are in one place. Some 44 astronomy (and related physics) topics are covered.

Find the guide at: https://www.fraknoi.com/wp-content/uploads/2019/07/Science-Fiction-with-Good-Astronomy.pdf

#sciencefiction #astronomy #scicomm

idle reshared this.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

iffy = pochybný, ošemetný, nejistý

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


idle reshared this.


When we discover signs of alien life one day, they are unlikely to be unambiguous. How do we grapple with communicating this uncertainty to the public without repeating past mistakes?

I dove into this topic in my op-ed in Undark Magazine.

https://undark.org/2024/01/18/opinion-uncertainty-life-beyond-earth/

reshared this



Uf, první nositelná věc, kterou jsem uháčkovala: bezprsté rukavice. Začišťování konců si nechám na zítra.
in reply to idle

Jé, a teď koukám, že jsem si je na focení omylem otočila: ten delší rantl měl být u zápěstí. No, zjevně si můžu ještě vybrat, jak to budu nosit. 😀

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

bupkis = absolutně nic nebo téměř nic, pranepatrné množství

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

Bobky! To jsem vůbec neznala.

Borrowed prior to 1931 from Yiddish באָבקעס‎ (bobkes), plural of באָבקע‎ (bobke, “goat or sheep dropping”), from באָב‎ (bob, “bean”) +‎ ־קע‎ (-ke) calquing Polish bobek (“oval-shaped turd”), ultimately from Proto-Slavic *bobъ (“bean, fava bean”).

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

second = podpořit, přizvukovat

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.



Konvertuju dokument o konverzi dokumentů. Neměl by se o tom natoč... zkonvertovat dokument?

#weneedtogodeeper

in reply to idle

@idle
Což takhle malá konverzace o konverzi konvertovaného dokumentu o konverzi dokumentů?

Nemůžeš takto zničit internet, či tak něco?

@idle

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

fiefdom = lenní panství, poddanství

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.

in reply to tichotlapka

dost často se to dnes používá ironicky a poblíž se pak vyskytuje ještě spojení "turf wars" 🙂
in reply to David Jaša

@djasa

Díky. :o)
Já jsem to zatím potkala jen neutrálně v historickém kontextu. :o)


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

go/turn pear-shaped = úplně se pokazit, podělat se

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

backronym = zpětně vytvořený akronym (zkratkové slovo) z již existujícího slova (třeba když tvrdíte, že o přitažlivé ženě se říká, že je KUS, protože je Krásná, Ušlechtilá a Spanilá)

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


idle reshared this.


První Anglofil roku 2024 je tu! 🥳

V dnešním čísle:
- proč by vám v Británii mohli říct, že Bob je váš strýček
- & jak se anglicky řekne "otevřít okno na větračku"?

Přečíst si ho můžete tady: https://tomherlik.eu/anglofil-166/

idle reshared this.

in reply to Tom Herlík

Otevřít okno "na větračku" se hlavně česky řekne "na ventilačku", neasi 😉
in reply to Jan_Petrus

@JanPetrus Ale prd! Za chvíli mi tu budete tvrdit, že vošouchy jsou bramboráky & že nepřijdete hejtu. 😀

(jen pro jistotu: jasně, tohle jsem radši v DeepL zkoušel taky & taky si s tím neporadil. 😀)

in reply to Tom Herlík

@JanPetrus
Dokonce ani „na ventilačku“, ale jenom „otevři ventilačku“. 🤷🏻‍♂️
in reply to Tom Herlík

Jo a chodili jsme na vejšku, ne na výšku (protože na šířku se chodí blbě) 😉

idle reshared this.


Reality hits hard: This article compares architectural sketches with the fully built buildings. https://www.architecturaluprising.com/debate/fake-views-the-painful-contrast-between-renderings-and-reality/?utm_source=Twitter&utm_medium=@tibor

reshared this


idle reshared this.


Who did it better?

reshared this


idle reshared this.


Oh, this is *masterful*

reshared this


idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

pull/throw/take a sickie = hodit se marod, vzít si volno ze zdravotních důvodů, i když vám nic není

#TichotlapkovýSlovníček

reshared this

in reply to tichotlapka

@tichotlapka
To mi připomíná historku o jednom pánovi, co každý rok v prosinci chytil „perníkovou nemoc“ – hodil se marod a pekl perníčky. 😀
in reply to tichotlapka

Před časem pokládala naše mzdová účetní při poradě poznámku: "Já nechápu, jak může mít někdo naplánovaný sick-day týden dopředu." Zdálo se mi, že jsem jí odpovědí: "To záleží na tom, co má naplánované na večer předtím..." rozšířil obzory 🤭

idle reshared this.


TIL: Poslali jsme kdysi Američanům metrický systém lodí, ale ukradli ho piráti 💩 https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/12/28/574044232/how-pirates-of-the-caribbean-hijacked-americas-metric-system

reshared this

in reply to Pavel

@Pavel
Podle článku té bouřky právě využili piráti, ale o prototyp jim nešlo, jen chtěli výkupné.
@Tomáš Znamenáček

loar reshared this.


Vyložil si před sebe sadu přesýpacích hodin a pořádá mezi nimi závody.
in reply to idle

To je zajímavý způsob jak zabít čas. 🤔
in reply to Zloběna

@Zloběna
Jedeme autobusem, tak je asi každá zábava dobrá. (Ale i jinak jsou hodiny hit letošních Vánoc. Koneckonců čas ho fascinuje už asi od tří let.)
in reply to idle

@Onqa6 Tak mu pusť tohle, to ho pobaví určitě. 😉
https://youtu.be/5v5eBf2KwF8?feature=shared
in reply to idle

na příští mastosraz si všichni přinesou s sebou přesýpací hodiny a budeme závodit. Výherce platí kořalku.

idle reshared this.


One new word / phrase every day!
Nové slovíčko / nová frázička na každý den!

May-December = romantický vztah nebo manželství, kde je jedna osoba výrazně mladší než druhá

#TichotlapkovýSlovníček

idle reshared this.


in reply to idle

Myslím, že chlapec na to jde správně - přesně takhle si dovedu představit, že vznikne výklopný mechanismus prádla z pračky
Unknown parent

Schmaker
@xChaos Mám právo nevypovídat? 😀

xChaos reshared this.


Teď, když to máte čerstvě zažité: jaké je vaše oblíbené nepečené cukroví? Uplácala jsem letos rumové kuličky, což třetina strávníků ocenila, ale třetina nemá nárok ochutnat, a to je trochu škoda.
in reply to idle

Kokosové kuličky, slepované bílkové ořechy 😎


Já: Jdu jen pro pár věcí, tak si nebudu brát vozík, ten akorát zdržuje.

Taky já: Oběhnu dvakrát obchod, abych našla ruční košík.